Французско-русский фразеологический словарь - lavage de tête

разг.

нагоняй, головомойка

Alors, il conta en détail la façon dont le chef de l'exploitation l'avait reçu. Oh! un lavage de tête en règle! (É. Zola, La Bête humaine.) — Тут он подробно рассказал, как его принял начальник службы эксплуатации. Ох и намылил же он ему голову!